# Copyright (C) 2014 Strong Testimonials
# This file is distributed under the same license as the Strong Testimonials package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Strong Testimonials 1.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/strong-testimonials\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 22:58:49+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 10:38-0400\n"
"Last-Translator: Chris Dillon <chris@wpmission.com>\n"
"Language-Team: he_IL <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: he_IL\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/admin-custom-fields.php:12 includes/settings.php:156
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "﻿אין לך הרשאות מספיקות כדי לגשת לדף זה."

#: includes/admin-custom-fields.php:32
msgid "Changes undone."
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:49
msgid "Defaults restored."
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:75
msgid "Fields saved."
msgstr "שדות שמורים"

#: includes/admin-custom-fields.php:90 includes/guide-advanced.php:15
#: includes/settings.php:21 includes/settings.php:22
msgid "Fields"
msgstr "﻿שדות"

#: includes/admin-custom-fields.php:92
msgid "Fields will appear in this order on the form."
msgstr "﻿שדות יופיעו לפי סדר בטופס."

#. translators: %s is an icon.
#: includes/admin-custom-fields.php:94
msgid "Sort by grabbing the %s icon."
msgstr "﻿מיין על ידי לחיצה על %s."

#: includes/admin-custom-fields.php:95
msgid "Click the field name to expand its options panel."
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:97
msgctxt "link"
msgid "Full tutorial"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:99
msgctxt "link"
msgid "Plugin support"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:101
msgctxt "contact link"
msgid "Developer"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:118
msgid "Add New Field"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:123
msgid "Undo Changes"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:124
msgid "Restore Defaults"
msgstr "שחזר ברירת מחדל"

#: includes/admin-custom-fields.php:129
msgid "Customize other form elements <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:160
msgctxt "noun"
msgid "Label"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:163
msgid "This appears on the form."
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:171 includes/admin.php:260
msgctxt "noun"
msgid "Name"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:176
msgid "Use only lowercase letters, numbers, and underscores."
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:194
msgctxt "noun"
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:220
msgid "Post Fields"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:227
msgid "Custom Fields"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:286
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:288
msgctxt "verb"
msgid "Close"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:312
msgid "Required"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:329
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:338 includes/form-form.php:91
msgid "Before"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:346 includes/form-form.php:96
msgid "After"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:362
msgid "Admin Table"
msgstr ""

#: includes/admin-custom-fields.php:368
msgid "required"
msgstr ""

#: includes/admin.php:74
msgctxt "post editor"
msgid "Client Details"
msgstr ""

#: includes/admin.php:112
msgctxt "post editor"
msgid "To add a client's photo, use the Featured Image option."
msgstr ""

#: includes/admin.php:149
msgctxt "testimonial"
msgid "Title"
msgstr ""

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/admin.php:150 includes/widget.php:421
msgid "Excerpt"
msgstr ""

#: includes/admin.php:156 includes/admin.php:218
msgid "Thumbnail"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/admin.php:163 includes/form-cycle-settings.php:20
#: includes/widget.php:252 strong-testimonials.php:148
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"

#: includes/admin.php:164 includes/admin.php:262
msgid "Shortcode"
msgstr ""

#: includes/admin.php:165
msgid "Date"
msgstr ""

#: includes/admin.php:247
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/admin.php:259
msgid "ID"
msgstr ""

#: includes/admin.php:261
msgid "Slug"
msgstr ""

#: includes/admin.php:263
msgid "Posts"
msgstr ""

#: includes/captcha.php:41
msgctxt "Captcha"
msgid "Input this code:"
msgstr ""

#: includes/captcha.php:66 includes/captcha.php:75
msgid "Please complete the Captcha."
msgstr ""

#: includes/captcha.php:87
msgid "Invalid keys. Please contact the site administrator."
msgstr ""

#: includes/captcha.php:88
msgid "Invalid parameter. Please contact the site administrator."
msgstr ""

#: includes/captcha.php:89 includes/captcha.php:106
msgid "The Captcha was not entered correctly. Please try again."
msgstr ""

#: includes/captcha.php:90
msgid "The process timed out. Please try again."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:62
msgid "This field is required."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:74
msgid "Testimonial Title"
msgstr "כותרת עדות"

#: includes/defaults.php:81
msgid "Testimonial Content"
msgstr "תוכן העדות"

#: includes/defaults.php:89
msgid "Featured Image"
msgstr "תמונת לקוח"

#: includes/defaults.php:119
msgid "Default Field Group"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:127
msgid "Full Name"
msgstr "שם מלא"

#: includes/defaults.php:130
msgid "What is your full name?"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:136
msgid "Email"
msgstr "אי מייל"

#: includes/defaults.php:139
msgid "What is your email address?"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:144
msgid "Company Name"
msgstr "שם החברה"

#: includes/defaults.php:146
msgid "What is your company name?"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:151
msgid "Company Website"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:153
msgid "Does your company have a website?"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:161
msgid "Heading"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:164
msgid "A headline for your testimonial."
msgstr ""

#: includes/defaults.php:169
msgid "Testimonial"
msgstr "עדות"

#: includes/defaults.php:172
msgid "What do you think about us?"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:177
msgid "Photo"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:179
msgid "Would you like to include a photo?"
msgstr ""

#: includes/defaults.php:195
msgid "Custom Field Group"
msgstr ""

#. translators: Settings > Messages tab > message description
#. translators: Default message for required field message at top of form.
#: includes/defaults.php:217 includes/defaults.php:219
msgid "Required field"
msgstr ""

#. translators: Settings > Messages tab > message description
#: includes/defaults.php:225
msgctxt "description"
msgid "Captcha label"
msgstr ""

#. translators: Default label for Captcha field on submission form.
#: includes/defaults.php:227
msgctxt "strong-testimonials"
msgid "Captcha"
msgstr ""

#. translators: Settings > Messages tab > message description
#: includes/defaults.php:233
msgctxt "description"
msgid "Submit button"
msgstr ""

#. translators: Default label for the Submit button on testimonial form.
#: includes/defaults.php:235
msgctxt "the Submit button"
msgid "Add Testimonial"
msgstr ""

#. translators: Settings > Messages tab > message description
#: includes/defaults.php:241
msgctxt "description"
msgid "Submission error"
msgstr ""

#. translators: Default message for submission form error.
#: includes/defaults.php:243
msgctxt "error message"
msgid "There was a problem processing your testimonial."
msgstr ""

#. translators: Settings > Messages tab > message description
#: includes/defaults.php:249
msgctxt "description"
msgid "Submission success"
msgstr ""

#. translators: Default message for submission form success message.
#: includes/defaults.php:251
msgctxt "success message"
msgid "Thank you! Your testimonial is awaiting moderation."
msgstr ""

#: includes/form-client-settings.php:11 includes/settings-shortcodes.php:10
msgid ""
"These shortcodes will be deprecated soon. Please migrate to the <a href=\"%s"
"\"><code>[strong]</code></a> shortcode."
msgstr ""

#: includes/form-client-settings.php:28
msgid "Client section shortcodes:"
msgstr ""

#: includes/form-client-settings.php:30
msgid "Your fields:"
msgstr ""

#: includes/form-client-settings.php:30
msgid ""
"These are the fields used on your testimonial submission form. You can change "
"these in the Fields editor."
msgstr ""

#: includes/form-client-settings.php:32
msgid ""
"Use these shortcodes to select which client fields appear below each testimonial."
msgstr ""

#: includes/form-client-settings.php:32
msgid "These shortcodes only work here, not on a page."
msgstr ""

#: includes/form-client-settings.php:34
msgid "Default:"
msgstr "ברירת מחדל:"

#: includes/form-client-settings.php:43
msgid "Restore Default"
msgstr ""

#: includes/form-cycle-settings.php:9
msgid ""
"This shortcode will be deprecated soon. Please migrate to the <a href=\"%s"
"\"><code>[strong]</code></a> shortcode."
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#: includes/form-cycle-settings.php:29
msgid "All categories"
msgstr "כל הקטגוריות"

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:50 includes/widget.php:278
msgctxt "noun"
msgid "Order"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#: includes/form-cycle-settings.php:70
msgctxt "quantity"
msgid "How many?"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:80 includes/widget.php:334
msgid "All"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:99 includes/widget.php:322
#: includes/widget.php:398
msgctxt "verb"
msgid "Show"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen. Refers to your
#. custom fields.
#: includes/form-cycle-settings.php:108
msgctxt "the testimonial title"
msgid "Title <em>(if included in Fields)</em>"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#: includes/form-cycle-settings.php:125
msgctxt "the testimonial excerpt"
msgid "Excerpt"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#: includes/form-cycle-settings.php:130
msgid "Excerpts are hand-crafted summaries of your testimonial."
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#: includes/form-cycle-settings.php:135
msgid ""
"You may need to enable them in the post editor like in this <a id=\"toggle-screen-"
"options\" href=\"#\">screenshot</a>."
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen. %s is a number
#. input field.
#: includes/form-cycle-settings.php:150
msgctxt "display setting"
msgid "Content up to %s characters"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:156 includes/widget.php:448
msgid "Will break on a space and add an ellipsis."
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#: includes/form-cycle-settings.php:166
msgctxt "display setting"
msgid "Entire content"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen. Refers to your
#. custom fields.
#: includes/form-cycle-settings.php:183
msgid "Featured Images <em>(if included in Fields)</em>"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen. Refers to your
#. custom fields.
#: includes/form-cycle-settings.php:198
msgid "Client Information <em>(if included in Fields)</em>"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:210 includes/tabs/readmore.php:6
#: includes/widget.php:538
msgid "\"Read More\" link"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:220 includes/widget.php:547
msgctxt "no \"Read more\" link"
msgid "None"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:230 includes/widget.php:556
msgctxt "the \"Read more\" link"
msgid "Link to the testimonial"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:240 includes/widget.php:565
msgctxt "the \"Read more\" link"
msgid "Link to"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:247 includes/widget.php:572
msgctxt "the \"Read more\" link"
msgid "— Select a page —"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#: includes/form-cycle-settings.php:264
msgctxt "slideshow effect"
msgid "Transition"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:274 includes/widget.php:345
msgctxt "slideshow setting"
msgid "Show each for"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:282 includes/form-cycle-settings.php:303
#: includes/widget.php:353 includes/widget.php:371
msgctxt "time setting"
msgid "seconds"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:295 includes/widget.php:363
msgctxt "slideshow setting"
msgid "Effect duration"
msgstr ""

#. translators: This is on the Cycle Shortcode settings screen.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/form-cycle-settings.php:314 includes/widget.php:382
msgctxt "slideshow setting"
msgid "Pause on hover"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:11
msgid "Customize the form fields <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: includes/form-form.php:14
msgid "Labels & Messages"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:28
msgctxt "singular"
msgid "restore default"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:34
msgctxt "multiple"
msgid "Restore Defaults"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:40
msgctxt "noun"
msgid "Actions"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:45
msgid "Post status"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:52
msgid "Pending"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:58
msgid "Published"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:66 includes/guide-advanced.php:24
msgid "Notification"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:71
msgid "Send email to"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:79 includes/guide-advanced.php:21
msgid "Spam Control"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:84
msgctxt "spam control techniques"
msgid "Honeypot"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:87
msgid ""
"These methods are both time-tested and widely used. They can be used "
"simultaneously for more protection."
msgstr ""

#: includes/form-form.php:92
msgid ""
"Traps spambots by adding an extra empty field that is invisible to humans but not "
"to spambots which tend to fill in every field they find in the form code. Empty "
"field = human. Not empty = spambot."
msgstr ""

#: includes/form-form.php:97
msgid "Recommended."
msgstr ""

#: includes/form-form.php:97
msgid ""
"Traps spambots by using JavaScript to add a new field as soon as the form is "
"submitted. Since spambots cannot run JavaScript, the new field never gets added. "
"New field = human. Missing = spambot."
msgstr ""

#: includes/form-form.php:104
msgid "Captcha"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:107
msgid ""
"Can be used alongside honeypot methods. Be sure to configure any plugins first, if "
"necessary."
msgstr ""

#: includes/form-form.php:127
msgctxt "link"
msgid "settings"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:129
msgid "no settings"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:134
msgctxt "adjective"
msgid "inactive"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:140
msgid "not installed"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:141
msgctxt "link"
msgid "install plugin"
msgstr ""

#: includes/form-form.php:145
msgctxt "link"
msgid "plugin page"
msgstr ""

#: includes/form-general-settings.php:14
msgid "Load stylesheets"
msgstr ""

#: includes/form-general-settings.php:21
msgid "Pages"
msgstr ""

#: includes/form-general-settings.php:27
msgid "Widget"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/form-general-settings.php:33 includes/settings-shortcodes.php:100
msgid "Submission Form"
msgstr ""

#: includes/form-general-settings.php:41
msgid "The number of testimonials to show per page"
msgstr ""

#. translators: %s is a shortcode.
#: includes/form-general-settings.php:46
msgid "This applies to the %s shortcode."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:4 includes/guide-simple.php:3
#: includes/guide-start.php:3
msgid "View some examples on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">demo site</a>."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:7
msgid "Make your testimonials sing using advanced features."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:11 includes/guide-simple.php:10
msgctxt "verb"
msgid "Gather"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:15
msgid "Customize the form to meet your needs."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:15
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Here</a> is a full tutorial."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:18
msgid "Featured Images"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:18
msgid "AKA thumbnails."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:18
msgid "Allow your clients to include a photo or a logo with their testimonial."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:21
msgid "Add honeypot and/or Captcha  methods to the form."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:24
msgid ""
"Automatically send an email to the site administrator when a new testimonial has "
"been submitted and is pending review."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:31 includes/guide-simple.php:15
msgctxt "verb"
msgid "Publish"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:35 strong-testimonials.php:147
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"

#: includes/guide-advanced.php:35
msgid "Organize your testimonials by year, salesperson, event, etc."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:38
msgid "Excerpts"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:38
msgid ""
"Available in the post editor, use excerpts to create attention-grabbing one-liners "
"for use in widgets and the cycle shortcode."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:41
msgid "Skip Loading Stylesheets"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:41
msgid ""
"The included stylesheets include a default layout. Skip loading the stylesheets if "
"you want to style everything in your theme or <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">custom CSS</a>."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:48 includes/guide-simple.php:20
#: includes/settings-shortcodes-strong.php:17
msgctxt "verb"
msgid "Display"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:52 includes/settings.php:28 includes/settings.php:29
#: includes/settings.php:335
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:52
msgid "Several ways to show your testimonials."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:55 includes/settings.php:172
msgid "Cycle Shortcode"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:55
msgid "Add a testimonial slider to any page."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:58
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:58
msgid ""
"The widget has the same features as the cycle shortcode. Multiple widgets can used "
"on the same page."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:61 includes/settings.php:173
msgid "Client Section"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:61
msgid ""
"Select which fields (including your custom fields) appear below the testimonial "
"content."
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:64
msgid "As Posts"
msgstr ""

#: includes/guide-advanced.php:64
msgid ""
"Since a testimonial is a type of post, it can be displayed using your theme's "
"default post template or a custom template, included pagination."
msgstr ""

#: includes/guide-future.php:3
msgid "Here are some features we're planning."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:3
msgid "Template files"
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:4
msgid "The [strong] shortcode uses template files."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:5
msgid ""
"To create custom templates, copy <code>templates/theme/testimonials.php</code> "
"from the plugin directory to your theme directory. This template file contains "
"both the loop and the testimonial layout."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:6
msgid ""
"The plugin will search for that template file in this order: (1) your child theme "
"(if using one), (2) your parent theme, (3) the plugin templates directory."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:7
msgid ""
"Additional template files can be created such as <code>testimonials-narrow.php</"
"code> and found by adding the shortcode attribute <code>template=\"narrow\"</code>."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:9
msgid "Template functions"
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:10
msgid ""
"Use <code>wpmtst_field( $field_name )</code> to get one of your custom fields."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:11
msgid ""
"Use <code>wpmtst_field( 'truncated', array( 'char_limit' => 200 ) )</code> to get "
"the truncated testimonial content."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:12
msgid ""
"Use <code>wpmtst_field( 'client', array( 'content' => $shortcode_content )</code> "
"to get <code>[strong]</code> child shortcodes for the client section (more <a href="
"\"edit.php?post_type=wpm-testimonial&page=shortcodes\">here</a>)."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:13
msgid ""
"Look at <code>templates/theme/testimonials.php</code> in the plugin directory for "
"examples."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:15
msgid "Translations"
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:16
msgid ""
"There is a POT file in the plugin's <code>languages</code> directory. <a href=\"%s"
"\" target=_blank\">Contact me</a> to submit a translation file."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:17
msgid ""
"The field labels on the submission form will not appear in the POT file so they "
"must be translated manually in the <a href=\"%s\">Fields editor</a>."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:18
msgid ""
"The WordPress browser elements like the <button style=\"font-size: smaller;"
"\">Browse...</button> button and the \"No file chosen\" message are controlled by "
"the WordPress language and browser language settings."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:20
msgid "Nofollow links"
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:21
msgid ""
"The Client Details meta box in the post editor now has an option to add <code>rel="
"\"nofollow\"</code> to client URLs. There is no global setting yet so each one "
"must be enabled manually. Future versions will likely have a global setting with a "
"local override."
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:24
msgid "Found a bug? Have an idea? Need help?"
msgstr ""

#: includes/guide-notes.php:25
msgid ""
"Please use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forum</a> or <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">contact me</a>."
msgstr ""

#: includes/guide-simple.php:5
msgid "Add testimonials to your site in three simple steps."
msgstr ""

#: includes/guide-simple.php:6
msgid "Use the default settings to hit the ground running."
msgstr ""

#: includes/guide-simple.php:11
msgid "To accept new testimonials, add the shortcode [strong form] to a page."
msgstr ""

#: includes/guide-simple.php:16
msgid ""
"Review and publish new submissions and/or enter existing testimonials manually."
msgstr ""

#: includes/guide-simple.php:21
msgid ""
"Add a shortcode like [strong title random per_page=\"5\"] to a page and/or add a "
"widget to a sidebar."
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:5
msgid "A testimonial is like a blog post."
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:6
msgid "They have many of the same fields and features:"
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:8
msgid "A Title"
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:9
msgid "a permalink"
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:10
msgid "Some content."
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:11
msgid "an excerpt"
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:12
msgid "a featured image (thumbnail)"
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:13
msgid "custom fields"
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:13
msgid "like client name and email"
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:14
msgid "categories"
msgstr "קטגוריות"

#: includes/guide-start.php:17
msgid "How do you want to use testimonials?"
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:18
msgid ""
"The <strong><a href=\"%s\">Simple</a></strong> tab shows you how to quickly start "
"adding testimonials to your site."
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:19
msgid ""
"The <strong><a href=\"%s\">Advanced</a></strong> tab describes more features like "
"custom fields and excerpts."
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:21
msgid "You are invited to participate."
msgstr ""

#: includes/guide-start.php:22
msgid ""
"Coming soon, the direction of this plugin will be in your hands as you will be "
"able to vote on feature requests."
msgstr ""

#: includes/guide.php:11
msgid "Strong Testimonials Guide"
msgstr ""

#. translators: This appears in the Guide.
#: includes/guide.php:19
msgid "Getting Started"
msgstr "התחל מכאן"

#. translators: This appears in the Guide.
#: includes/guide.php:23
msgid "Simple"
msgstr "בסיסי"

#. translators: This appears in the Guide.
#: includes/guide.php:27
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"

#. translators: This appears in the Guide.
#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/guide.php:31 includes/settings-shortcodes-strong.php:15
#: includes/tabs/notes.php:6
msgid "Notes"
msgstr "הערות"

#. translators: This appears in the Guide.
#: includes/guide.php:35
msgid "Future"
msgstr ""

#: includes/settings-shortcodes-strong.php:10
msgid "The new shortcode that does it all."
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/settings-shortcodes-strong.php:16 includes/tabs/form.php:6
msgid "The Form"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/settings-shortcodes-strong.php:18 includes/tabs/slideshow.php:6
msgid "Slideshow"
msgstr "מצגת"

#: includes/settings-shortcodes-strong.php:19
msgid "Read More"
msgstr "﻿קרא עוד"

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/settings-shortcodes-strong.php:20 includes/tabs/child.php:6
msgid "Child Shortcodes"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/settings-shortcodes-strong.php:21 includes/tabs/child.php:42
#: includes/tabs/examples.php:6 includes/tabs/form.php:36
#: includes/tabs/readmore.php:44
msgid "Examples"
msgstr "דוגמאות"

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:17
msgid "Show All"
msgstr "הצג הכל"

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:21
msgid "from all categories"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:26
msgid "or a single category"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:31 includes/settings-shortcodes.php:70
#: includes/settings-shortcodes.php:80 includes/settings-shortcodes.php:114
msgid "or multiple categories"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:39
msgid "Cycle"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:43
msgctxt "verb"
msgid "<a href=\"%s\">configure</a>"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:51 includes/settings.php:223
#: includes/widget.php:215
msgctxt "display order"
msgid "Random"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:55
msgid "a single random testimonial"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:60
msgctxt "quantity"
msgid "or a certain number"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:65
msgid "a single testimonial from a single category"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:75
msgctxt "quantity"
msgid "a certain number from a single category"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:88
msgctxt "quantity"
msgid "Single"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:92
msgid "one specific testimonial"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:104
msgid "a form for visitors to submit testimonials"
msgstr ""

#. translators: This appears on the Original Shortcodes admin screen.
#: includes/settings-shortcodes.php:109
msgid "and add them to a single category"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/settings.php:14 includes/settings.php:15 includes/tabs/notes.php:17
#: strong-testimonials.php:47
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/settings.php:35
msgctxt "noun"
msgid "Guide"
msgstr "מדריך"

#. translators: %s is an icon.
#: includes/settings.php:37
msgctxt "noun"
msgid "%s Guide"
msgstr "‏%s מדריך"

#: includes/settings.php:160
msgid "Testimonial Settings"
msgstr "הגדרות עדויות"

#: includes/settings.php:164
msgid "Settings saved."
msgstr "הגדרות נשמרו"

#: includes/settings.php:170
msgctxt "adjective"
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/settings.php:171
msgid "Form"
msgstr ""

#: includes/settings.php:197
msgid "Remember to save changes before switching tabs."
msgstr ""

#: includes/settings.php:224 includes/widget.php:216
msgctxt "display order"
msgid "Newest first"
msgstr ""

#: includes/settings.php:225 includes/widget.php:217
msgctxt "display order"
msgid "Oldest first"
msgstr ""

#: includes/settings.php:340
msgid "Original"
msgstr ""

#: includes/shortcode-strong.php:73 includes/shortcode-strong.php:120
#: includes/widget.php:149
msgctxt "link"
msgid "Read more"
msgstr "קרא עוד"

#. translators: Subject line for new testimonial notification email.
#: includes/shortcodes.php:423
msgid "New testimonial for"
msgstr ""

#. translators: Message for new testimonial notification email.
#: includes/shortcodes.php:428
msgid ""
"New testimonial submission for %s. This is awaiting action from the website "
"administrator."
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/child.php:8
msgid "must be inside a parent [ strong ] shortcode"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/child.php:13
msgid "the client section"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/child.php:15
msgid "required for displaying custom fields"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/child.php:22
msgid "a custom field"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/child.php:29
msgid "with a CSS class"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/child.php:36
msgid "as a link with another field<br /> that opens in a new tab"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/child.php:46 includes/tabs/form.php:40
#: includes/tabs/readmore.php:49
msgctxt "adjective"
msgid "minimal"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/child.php:51 includes/tabs/form.php:45
#: includes/tabs/readmore.php:58
msgctxt "adjective"
msgid "full"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/examples.php:10
msgid "the form"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/examples.php:15
msgid "show all, 5 per page, with pagination above and below"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/examples.php:20
msgid "show 3 random, limited to about 200 characters"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/examples.php:25
msgid "a slideshow with excerpts<br /> from categories 2 and 3"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/examples.php:31
msgid ""
"show the full-length testimonial<br />\n"
"\t\t\t\twith the title and thumbnail,<br />\n"
"\t\t\t\tin random order,<br />\n"
"\t\t\t\twith client name, company, and website,<br />\n"
"\t\t\t\tand a \"read more\" link"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/examples.php:49
msgid "Many more examples on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">demo site</a>."
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/form.php:14
msgid "add new submissions to a category"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/form.php:21 includes/tabs/part-style.php:13
msgctxt "CSS"
msgid "add classes to <code>div.strong-container</code>"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/form.php:29 includes/tabs/part-style.php:19
msgid "skip plugin stylesheet"
msgstr ""

#: includes/tabs/notes.php:9
msgctxt "adjective"
msgid "Multiple"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/notes.php:12
msgid ""
"If a page has multiple <code>[strong]</code>'s, each one must be closed; e.g. "
"<code>[strong ... /]</code> or <code>[strong ...][/strong]</code>."
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/notes.php:20
msgid ""
"There are no settings yet so each <code>[strong]</code> must have every attribute "
"it needs, except for the default attributes indicated."
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/notes.php:27
msgid ""
"New elements: <code>div.strong-container</code> wraps <code>div.strong-content</"
"code> which wraps the collection of <code>.testimonial</code>'s."
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/notes.php:32
msgctxt "noun"
msgid "Help"
msgstr ""

#: includes/tabs/notes.php:34
msgid ""
"Please use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forum</a> to report bugs, "
"get help, or make feature requests."
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-content.php:4 includes/widget.php:414
msgctxt "noun"
msgid "Content"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-content.php:8
msgid "entire post"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-content.php:14
msgid "excerpt"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-content.php:16
msgid "overrides <b>length limit</b>"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-content.php:23
msgctxt "content"
msgid "length limit"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-content.php:25
msgid "will break on a space and add an ellipsis"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-pagination.php:4
msgid "Pagination"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-pagination.php:8
msgid "per page"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-pagination.php:13
msgid "navigation after"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-pagination.php:14 includes/tabs/part-selection.php:10
msgid "default"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-pagination.php:18
msgid "navigation before"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-pagination.php:23
msgid "navigation before & after"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-parts.php:4
msgctxt "noun"
msgid "Parts"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-parts.php:9
msgid "show the Title"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions. Refers to
#. your custom fields.
#: includes/tabs/part-parts.php:11 includes/tabs/part-parts.php:20
msgid "if included in Fields"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-parts.php:18
msgid "show the Featured Image"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-parts.php:27
msgid "\"Read more\" link to the full post"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-parts.php:29
msgid "for use with <b>excerpt</b> or <b>length limit</b> only"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-parts.php:36
msgid "\"Read more\" phrase"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-parts.php:38 includes/tabs/readmore.php:15
msgid "default text is \"Read more\" (translatable)"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-selection.php:4
msgid "Selection"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-selection.php:8
msgid "show all"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-selection.php:14
msgctxt "quantity"
msgid "show a certain number"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-selection.php:19
msgid "order"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-selection.php:26
msgid "by category"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-selection.php:32
msgid "by post ID"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-style.php:4
msgctxt "noun"
msgid "Style"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/part-style.php:8
msgid "select a theme template file"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/readmore.php:8
msgid "must not be inside another [ strong ] shortcode"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/readmore.php:13
msgid "appears after the loop"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/readmore.php:24
msgid "to another page (required)"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/readmore.php:26
msgid "ID or slug"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/readmore.php:35
msgctxt "CSS"
msgid "add classes"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/slideshow.php:15
msgctxt "setting"
msgid "show each for (in seconds)"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/slideshow.php:22
msgctxt "setting"
msgid "transition effect (in seconds)"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/slideshow.php:29
msgctxt "setting"
msgid "no pause on hover"
msgstr ""

#. translators: This appears in the [strong] shortcode instructions.
#: includes/tabs/slideshow.php:31
msgid "will pause by default"
msgstr ""

#: includes/widget.php:19
msgctxt "description"
msgid "Strong Testimonials widget."
msgstr ""

#: includes/widget.php:26 includes/widget.php:29
msgctxt "widget title"
msgid "Testimonials"
msgstr "עדויות"

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:241
msgctxt "widget setting"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:259
msgctxt "categories"
msgid "Show all"
msgstr ""

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:299
msgctxt "display type"
msgid "Cycle Mode"
msgstr ""

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:308
msgctxt "display type"
msgid "Static Mode"
msgstr ""

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:428
msgid ""
"Excerpts are hand-crafted summaries of your testimonial. You may need to enable "
"them in the post editor."
msgstr ""

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:439
msgid "Character limit"
msgstr ""

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:459
msgid "Entire content"
msgstr ""

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:470
msgctxt "display custom fields"
msgid "Show parts"
msgstr ""

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:480
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#. translators: This appears in widget settings. Refers to your custom fields.
#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:487 includes/widget.php:506 includes/widget.php:525
msgctxt "tooltip"
msgid "if included in Fields"
msgstr ""

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:499
msgctxt "thumbnail"
msgid "Featured Images"
msgstr ""

#. translators: This appears in widget settings.
#: includes/widget.php:518
msgid "Client Info"
msgstr ""

#. translators: %s is the name of the plugin.
#: strong-testimonials.php:90
msgctxt "installation"
msgid "Unable to load %s"
msgstr ""

#. translators: %s is a WordPress version number.
#: strong-testimonials.php:93
msgctxt "installation"
msgid ""
"This plugin requires <strong>WordPress %s</strong> or higher so it has been "
"deactivated."
msgstr ""

#: strong-testimonials.php:94
msgctxt "installation"
msgid "Please upgrade WordPress and try again."
msgstr ""

#: strong-testimonials.php:95
msgctxt "installation"
msgid "Back to the WordPress <a href=\"%s\">Plugins page</a>"
msgstr ""

#: strong-testimonials.php:108
msgctxt "post type general name"
msgid "Testimonials"
msgstr "עדויות"

#: strong-testimonials.php:109
msgctxt "post type singular name"
msgid "Testimonial"
msgstr "עדות"

#: strong-testimonials.php:110
msgctxt "post type"
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"

#: strong-testimonials.php:111
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "הוסף עדות חדשה"

#: strong-testimonials.php:112
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "ערוך עדות"

#: strong-testimonials.php:113
msgid "New Testimonial"
msgstr "עדות חדשה"

#: strong-testimonials.php:114
msgid "All Testimonials"
msgstr "כל העדויות"

#: strong-testimonials.php:115
msgid "View Testimonial"
msgstr "הצג עדות"

#: strong-testimonials.php:116
msgid "Search Testimonials"
msgstr "חפש עדויות"

#: strong-testimonials.php:117 strong-testimonials.php:155
msgid "Nothing Found"
msgstr ""

#: strong-testimonials.php:118 strong-testimonials.php:156
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr ""

#: strong-testimonials.php:124
msgctxt "post type singular label"
msgid "testimonial"
msgstr "עדות"

#: strong-testimonials.php:130
msgctxt "slug"
msgid "testimonial"
msgstr "עדות"

#: strong-testimonials.php:149
msgid "All Categories"
msgstr "כל הקטגוריות"

#: strong-testimonials.php:150
msgid "Add New Category"
msgstr "הוסף קטגוריה חדשה"

#: strong-testimonials.php:151
msgid "Edit Category"
msgstr "ערוך קטגוריה"

#: strong-testimonials.php:152
msgid "New Category"
msgstr "קטגוריה חדשה"

#: strong-testimonials.php:153
msgid "View Category"
msgstr "הצג קטגוריה"

#: strong-testimonials.php:154
msgid "Search Category"
msgstr "חפש קטגוריה"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Strong Testimonials"
msgstr "עדויות - סטרונג"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wpmission.com/plugins/strong-testimonials/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "A powerful testimonial manager."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Chris Dillon"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wpmission.com/contact"
msgstr ""
